Translations:Chapter One Trey/76/zh-cn

In one scrapbook, she saved congratulatory telegrams from friends and family, along with a handwritten note from her sorority sisters. She also kept a letter from her grandfather. He listed her big wins that spring: elected both to the secretary post and president of her sorority plus placing first in a ski race. As reward for those three wins, he enclosed $75 (about $1,000 today) and congratulated her for “coming out into the limelight.”

在她的一本剪贴簿里，收藏着来自朋友与家人的祝贺电报，还有联谊会姐妹的手写信笺。她还保留着祖父寄给她的信，信中列出了她那年春天的重大胜利：当选学生会秘书与联谊会主席，还赢得了滑雪比赛冠军。为了奖励她赢得这三场胜利，他附上了75美元（相当于今天的1000美元），祝贺她“成为众人瞩目的焦点”。