Jump to content

Translations:Chapter One Trey/60/zh-cn

From 译站

Both my grandfather and Dorm had dropped out of school, but they handled that challenge in completely different ways, and life’s opportunities followed suit. My grandfather lived in a state of anxiety and clung to his rigid rules. Dorm didn’t dwell on what he lacked but focused on what he could become. My dad preferred Dorm’s way of seeing the world.

我祖父和多姆都从学校辍学,但两人应对这个挑战的方式却完全不同,他们的人生机遇也因此截然不同。我祖父一直生活在焦虑中,死守着他的严格规则。多姆从不执着于自己缺少什么,而是想着自己可以成为什么样的人。我爸比较偏爱多姆的世界观。