Jump to content

Translations:Chapter One Trey/38/zh-cn

From 译站

I always loved hearing this story because it so perfectly captures my parents’ personalities. My dad: deliberate and unapologetically pragmatic, sometimes even in matters of the heart. My mom: gregarious, and also not shy about getting what she wanted. It was a neat story, a distillation of the full story, one of differences that went beyond height, and which would ultimately play into who I became.

我一直很喜欢听这段故事,因为它完美地展现了我父母的个性。我爸:深思熟虑、超级务实,有时候甚至在感情上也是如此。我妈:活泼外向,完全不会羞于争取自己想要的。这是一个简短、精彩的故事,是完整故事的浓缩版,是一个关于身高以及其他差异的故事,而这个故事最终也深刻影响着我会成为什么样的人。