Translations:Chapter One Trey/19/zh-cn

We played Pounce, gin rummy, hearts, and my favorite, sevens. We played her favorite, a complicated form of gin she called Coast Guard rummy. We played a little bridge. We played our way through a volume of Hoyle’s, front to back, dealing games popular and not—even pinochle.

我们玩猫捉老鼠、金罗美（gin rummy）、伤心小栈（hearts），以及我最爱的排七。我们会玩她最喜欢的复杂版金罗美游戏，她称之为海巡罗美（Coast Guard rummy）。我们偶尔也会玩桥牌。我们从头到尾玩遍《霍尔纸牌游戏正式规则》（Hoyle’s Official Rules of Card Games）里所有的游戏，热门与冷门的都玩，包括皮纳克尔（pinochle）。