Translations:Chapter One Trey/15/zh-cn

I was about eight when I got my first glimmer of how she did it. I still remember the day: I’m sitting across from my grandmother at the dining room table, Kristi next to me. The room has one of those huge old wooden radios that even then was a relic of the past. Along another wall is a big cabinet where Gami stored the special dishes that we used every Sunday for dinner.

大概在我八岁时，我第一次窥见加米的秘密。我一直记得那天的场景：我坐在餐桌前，外祖母坐在我对面，克莉丝蒂坐在我旁边。房间里有一台老旧的大型木制收音机，即便在当时也算是历史遗物。另一面墙有一个大型橱柜，里面摆放着我们每个星期天晚餐时才会使用的特别餐具。