Translations:Chapter One Trey/67/en

This is when my father decided to change his name. His birth certificate read “William Henry Gates III,” which to him sounded too posh for the son of a furniture seller. Convinced that the implied status of “the third” would invite ridicule and abuse by drill sergeants and Army peers, he legally stripped off the suffix and replaced it with “Junior.”