Translations:Chapter One Trey/7/en

My initiation into this family culture started early. When I was still in diapers, Lala started calling me “Trey,” the card player’s lingo for three. It was a play on the fact that I was the family’s third living Bill Gates, after my dad and grandfather. (I am actually number four, but my dad chose to go by “junior” and in turn I got called Bill Gates III.) Gami started me off at age five with Go Fish. In the coming years we would play thousands of hands of cards. We played for fun, and we played to tease each other and pass the time. But my grandmother also played to win—and she always did.