Jump to content

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)Eight decades later it would still be a tough hike; that year had brought a lot of snow, so it was a particularly daunting proposition. But since everyone else—Rocky, Reilly, and Danny—was up for it, there was no way I was going to wimp out. Plus, a younger scout, a guy named Chip, was game. I had to go.
 h Chinese (China) (zh-cn)Eight decades later it would still be a tough hike; that year had brought a lot of snow, so it was a particularly daunting proposition. But since everyone else—Rocky, Reilly, and Danny—was up for it, there was no way I was going to wimp out. Plus, a younger scout, a guy named Chip, was game. I had to go.

八十年后,那条路依然很难走;那一年降了大量积雪,所以这趟行程显得尤为艰巨。但既然其他人都——罗基、里利和丹尼——都愿意去,我可不想当逃兵。而且,还有一位年轻的侦察兵,一个叫奇普的小伙子,也兴致勃勃地想去。所以我必须去。