Jump to content

All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 2 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)We played and played and I lost and lost. But I was watching, and improving. All along, Gami continued to gently encourage me. “Think smart, Trey. Think smart,” she’d say as I weighed my next move. Implicit was the idea that if I used my brain, stayed focused, I could figure out the right card to play. I could win.
 h Chinese (China) (zh-cn)We played and played and I lost and lost. But I was watching, and improving. All along, Gami continued to gently encourage me. “Think smart, Trey. Think smart,” she’d say as I weighed my next move. Implicit was the idea that if I used my brain, stayed focused, I could figure out the right card to play. I could win.

我们不停地玩牌,我一次又一次地输牌。但是我不断观察、不断改进。加米一直温柔地鼓励我。当我苦思下一步该怎么出牌时,她会说:“要聪明地思考,特雷。聪明地思考。”这句话的潜台词就是:如果我能运用我的大脑、保持专注,就会想出如何打出正确的牌。我就能赢。