Jump to content

Cambridge Grammar for IELTS-Recording 1b: Difference between revisions

From 中英双语驿站
York (talk | contribs)
No edit summary
York (talk | contribs)
No edit summary
 
(5 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
 
[[File:Walter Isaacson - Steve Jobs 01-24.mp3|thumb]]
 
[[File:1.jpg|thumb]]


<translate>
<translate>
<!--T:1-->
Man: Wcslfield Sports Centre, can I help you?
Man: Wcslfield Sports Centre, can I help you?


<!--T:2-->
Woman: Yes, I hope so. I've recently moved to the area and I want to do some sports activities.
Woman: Yes, I hope so. I've recently moved to the area and I want to do some sports activities.


<!--T:3-->
Man: Well, we have excellent facilities, including a new gymnasium and several tennis courts. OUT tennis team. are always looking for new people.
Man: Well, we have excellent facilities, including a new gymnasium and several tennis courts. OUT tennis team. are always looking for new people.


<!--T:4-->
Woman: Oh, I was never any good at gymnastics and I don't think I've got the time to put into learning tennis. No, rm more interested in swimming, and I'd also like to take a few yoga classes if I can.
Woman: Oh, I was never any good at gymnastics and I don't think I've got the time to put into learning tennis. No, rm more interested in swimming, and I'd also like to take a few yoga classes if I can.


<!--T:5-->
Man: OK, welL wc have three swimming poolc;: an Olympic size 50 metre pool and a 25 metre pool, which are both outdoors, and a heated indoor pool, which is just 15 metres long but is very popular with our members in the winter!
Man: OK, welL wc have three swimming poolc;: an Olympic size 50 metre pool and a 25 metre pool, which are both outdoors, and a heated indoor pool, which is just 15 metres long but is very popular with our members in the winter!


Woman: I bet it is! Do members have to pay to use the pools? Man: Well, members don't pay for the pools if they just want to swim laps on their own. We even offer complimentary classes for beginners, but we do charge a small fee if you want to take part in the advanced training sessions, and there's also a fee for our water-based keep-fit class.
<!--T:6-->
Woman: I bet it is! Do members have to pay to use the pools?  
 
<!--T:28-->
Man: Well, members don't pay for the pools if they just want to swim laps on their own. We even offer complimentary classes for beginners, but we do charge a small fee if you want to take part in the advanced training sessions, and there's also a fee for our water-based keep-fit class.


<!--T:7-->
Woman: Right. And would [ need to book any of the facilities or can I just come whenever r want?
Woman: Right. And would [ need to book any of the facilities or can I just come whenever r want?


<!--T:8-->
Man: We don't actually allow anyone to book the swimming lanes or the gym equipment, but for safety reasons we can only have a maximum of seven people in the sauna at anyone time, so you do need to put your name on the list for that.
Man: We don't actually allow anyone to book the swimming lanes or the gym equipment, but for safety reasons we can only have a maximum of seven people in the sauna at anyone time, so you do need to put your name on the list for that.


<!--T:9-->
Woman:Fine. Now, I'd also really like to take a yoga class. Do you have any?
Woman:Fine. Now, I'd also really like to take a yoga class. Do you have any?


<!--T:10-->
Man: Yes. There are classes on Monday, Tuesday and Friday in the morning from ten till eleven. and then every Saturday and Sunday in the evening. Those classes are a bit longer, starting at six and finishing at seven thirty.
Man: Yes. There are classes on Monday, Tuesday and Friday in the morning from ten till eleven. and then every Saturday and Sunday in the evening. Those classes are a bit longer, starting at six and finishing at seven thirty.


<!--T:11-->
Woman:Right. I'll just make a note of that. So, does that mean that if I enrol I can come on each of those days?
Woman:Right. I'll just make a note of that. So, does that mean that if I enrol I can come on each of those days?


<!--T:12-->
Man: No, each day is a different level, so you only come once a week.
Man: No, each day is a different level, so you only come once a week.


<!--T:13-->
Woman:Oh. I see. Well, I've been doing yoga for a little while now, but I am still fmding it quite difficult. Which level do you think I should choose?
Woman:Oh. I see. Well, I've been doing yoga for a little while now, but I am still fmding it quite difficult. Which level do you think I should choose?


<!--T:14-->
Man: Most people stan at the lowest level. and then you can talk to the instructor about changing if you think it's too easy.
Man: Most people stan at the lowest level. and then you can talk to the instructor about changing if you think it's too easy.


<!--T:15-->
Woman:OK. How much are the classes?
Woman:OK. How much are the classes?


<!--T:16-->
Man: They're £1.50 an hour for members.
Man: They're £1.50 an hour for members.


<!--T:17-->
Woman:Great. Now, I'd like to come in and look at the facilities. Would someone be able to show me around?
Woman:Great. Now, I'd like to come in and look at the facilities. Would someone be able to show me around?


<!--T:18-->
Man: Yes, no problem.
Man: Yes, no problem.


<!--T:19-->
Woman:Who should I ask for?
Woman:Who should I ask for?


<!--T:20-->
Man: Ask for me. My name is John Doherty - that's DOHERTY.
Man: Ask for me. My name is John Doherty - that's DOHERTY.


<!--T:21-->
And should I just ask for you at the reception?
And should I just ask for you at the reception?


<!--T:22-->
Man: Actually, my office is on a different level. Take the lift up to level one and you'll see my name on the door right in front of you.
Man: Actually, my office is on a different level. Take the lift up to level one and you'll see my name on the door right in front of you.


<!--T:23-->
Great. ['d like to come tomorrow if that's OK. What time suits you?
Great. ['d like to come tomorrow if that's OK. What time suits you?


<!--T:24-->
Man: Well, I have appointments from nine to ten thirty. so could you make it eleven? I'm sure that will be fine, but can I just take your direct number in case something else crops up?
Man: Well, I have appointments from nine to ten thirty. so could you make it eleven? I'm sure that will be fine, but can I just take your direct number in case something else crops up?


<!--T:25-->
That'S a good idea - my number's 0117965478.
That'S a good idea - my number's 0117965478.


<!--T:26-->
Man: Great. I think that's everything, so rn see you tomorrow. Oh, my name's Alison Martin, by the way.
Man: Great. I think that's everything, so rn see you tomorrow. Oh, my name's Alison Martin, by the way.


<!--T:27-->
Thanks, Alison. See you tomorrow.
Thanks, Alison. See you tomorrow.
</translate>
</translate>

Latest revision as of 13:09, 25 January 2026

Man: Wcslfield Sports Centre, can I help you?

Woman: Yes, I hope so. I've recently moved to the area and I want to do some sports activities.

Man: Well, we have excellent facilities, including a new gymnasium and several tennis courts. OUT tennis team. are always looking for new people.

Woman: Oh, I was never any good at gymnastics and I don't think I've got the time to put into learning tennis. No, rm more interested in swimming, and I'd also like to take a few yoga classes if I can.

Man: OK, welL wc have three swimming poolc;: an Olympic size 50 metre pool and a 25 metre pool, which are both outdoors, and a heated indoor pool, which is just 15 metres long but is very popular with our members in the winter!

Woman: I bet it is! Do members have to pay to use the pools?

Man: Well, members don't pay for the pools if they just want to swim laps on their own. We even offer complimentary classes for beginners, but we do charge a small fee if you want to take part in the advanced training sessions, and there's also a fee for our water-based keep-fit class.

Woman: Right. And would [ need to book any of the facilities or can I just come whenever r want?

Man: We don't actually allow anyone to book the swimming lanes or the gym equipment, but for safety reasons we can only have a maximum of seven people in the sauna at anyone time, so you do need to put your name on the list for that.

Woman:Fine. Now, I'd also really like to take a yoga class. Do you have any?

Man: Yes. There are classes on Monday, Tuesday and Friday in the morning from ten till eleven. and then every Saturday and Sunday in the evening. Those classes are a bit longer, starting at six and finishing at seven thirty.

Woman:Right. I'll just make a note of that. So, does that mean that if I enrol I can come on each of those days?

Man: No, each day is a different level, so you only come once a week.

Woman:Oh. I see. Well, I've been doing yoga for a little while now, but I am still fmding it quite difficult. Which level do you think I should choose?

Man: Most people stan at the lowest level. and then you can talk to the instructor about changing if you think it's too easy.

Woman:OK. How much are the classes?

Man: They're £1.50 an hour for members.

Woman:Great. Now, I'd like to come in and look at the facilities. Would someone be able to show me around?

Man: Yes, no problem.

Woman:Who should I ask for?

Man: Ask for me. My name is John Doherty - that's DOHERTY.

And should I just ask for you at the reception?

Man: Actually, my office is on a different level. Take the lift up to level one and you'll see my name on the door right in front of you.

Great. ['d like to come tomorrow if that's OK. What time suits you?

Man: Well, I have appointments from nine to ten thirty. so could you make it eleven? I'm sure that will be fine, but can I just take your direct number in case something else crops up?

That'S a good idea - my number's 0117965478.

Man: Great. I think that's everything, so rn see you tomorrow. Oh, my name's Alison Martin, by the way.

Thanks, Alison. See you tomorrow.